¡@²Ä¤Q¤K©¡¡]2008-10¦~«×¡^¿Ô¸ßºÞ²z©e­û·|¿ïÁ|¤w¶¶§Q§¹¦¨¡C¤µ©¡¦@¦³5Ãþ²Õ§Oªº©e­û¡A¥]¬A¡u¸ê§U¤p¾Ç¡v¡B¡u¸ê§U¤¤¾Ç¡v¡B¡u¥®¸X¶é¡v¡B¡u¾Ç¬ì¹ÎÅé¡v¤Î¡u¨ä¥L±Ð¨|¹ÎÅé¡v»Ý¸g¹L§ë²¼¿ï¥X¡C

¡@¬°¨ó§U¿ïÁ|ªº¶i¦æ¡A±Ð®v¤¤¤ßÁܽФF«e¿Ô¸ßºÞ²z©e­û·|©e­û¼Ú¶§ªK³Õ¤h¡B§ù¦N©÷¥ý¥Í©M¦ó¼í¬Â¤k¤h¾á¥ô¿ïÁ|¤u§@¤p²Õ¦¨­û¡A¤ä´©¯µ®Ñ³B³B²z¿ïÁ|´£¦W¤å¥ó¤Î®Ö¹ê¿ï²¼¡C¦Ó¬O©¡¿ïÁ|¥ç±o¨ì­»´ä«ß®v·|ªº¨ó§U¡A©e¬£¥Nªí¤ý®ÛÀ¥°Æ·|ªø¥X¥ô¿ïÁ|©e­û·|©e­û¡A»P¥t¥~¨â¦ì±Ð¨|§½¥Nªíªº©e­û¡AºÊ¹î¿ïÁ|¹Lµ{¤Î®Ö¹ê¿ïÁ|µ²ªG¡C

¿ïÁ|¤w¶êº¡µ²§ô¡A·s¤@©¡©e­û¦W³æ²{¤½¥¬¦p¤U¡G

±Ð¨|¹ÎÅé´£¦W©e­û¡]¦@35®u¡A¦ý¦]­Ó§O¹ÎÅéÃþ§O¥X²{ªÅ¯Ê¡A²{¥u¦³30®u¡^
¹ÎÅéÃþ§O
®v¸ê°ö°V¾÷ºc §d¨³ºa* ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|
¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õij·|

¾G¹Å²ú

­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|
±ç¬±µØ ­»´ä¨p¥ß¾Ç®ÕÁp·|
®Õªø¹ÎÅé §õ¤ÖÅb ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í®Õªø·|
±Ð®v¤u·| ¸­«Ø·½* ­»´ä±Ð®v·|
¹ù«TÅv ±Ð¨|¤u§@¤H­ûÁ`¤u·|
¿½ÀRûi* ­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|
¾Ç¬ì¹ÎÅé ¸âµØ­x* ­»´ä³Ð·s±Ð¨|¾Ç·|
¿úÄRªÚ ­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð®v·|
»¯µ½¦w ­»´ä¤p¾Ç±`ÃѬì±Ð®v·|
¦ó´º¦w ­»´ä¾Ç¬ì±Ð¨|¬ã¨s¾Ç·|
³\®¶¶© ­»´ä¤ÉºX¶¤Á`·|
³\Ä£¦À ­»´ä¤¤°ê»y¤å¾Ç·|
³¢¥Ã½å ­»´ä¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç·|
ªL»A¬Â* ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¥®®v®Õ¤Í·|
§õ°¶¶¯* ­»´ä¤¤¥v±Ð®v·|
¾H¨qÄõ* ­»´ä¾Ç®Õ°V¾É¤H­û¨ó·|
®}¼z±Û ¤¤¾Ç­^»y±Ð®v·|
¶À»ñ·N ­»´ä¤¤¾Ç»y¤å±Ð¨|¬ã¨s·|
¶À¸U¶¯* ­»´ä¯Z¯Å¸gÀç¾Ç·|
­J§Ó°¶ ­»´ä³qÃѱШ|·|
·¨¨K»Ê ­»´ä¦a²z¾Ç·|
®e¸U«° ´ä¿D¨àµ£±Ð¨|°ê»Ú¨ó·|
±Ð¨|µûij¤Î¬ã¨s¹ÎÅé ±i®a«T ±Ð¨|µûij·|
ñK°¶¨}* ¾Ç±Ð¹Î
¨¯¦C¦³* ­»´äªìµ¥±Ð¨|¬ã¨s¾Ç·|
¨ä¥L±Ð¨|¹ÎÅé ¦¶°ê±j* ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|®Õ¤Í·|
§õª÷ÄÁ ­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|
§f¦p·N ­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|
¶À´ºªi ­»´ä±Ð¨|¦æ¬F¾Ç·|

±Ð®v´£¦W©e­û¡]¦@35®u¡A¦ý¦]­Ó§O¾Ç®ÕÃþ§O¥X²{ªÅ¯Ê¡A²{¥u¦³31®u¡^
¾Ç®ÕÃþ§O
¸ê§U¤p¾Ç °Ï¥Ã¨Î* ¼s®®°ó°ò®®¤p¾Ç
½²¾Ç´I ­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¥Û³ò¨¤¤p¾Ç
±ç¥ü´Å ­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¶À·¡¼Ð¾Ç®Õ
§õ«ä·½ ¸t·R¼wµØ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç
¤ý¨}Ëò* ­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¶À·¡¼Ð¾Ç®Õ
§EºöµØ# ­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¥Û³ò¨¤¤p¾Ç
³¯¥ò¤s* ¤EÀs«°®û«H·|ÁH¦~¤p¾Ç
§ù®a¼y* ¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ¡]¤W¤È®Õ¡^
§E±Ò¬z ¯þÆW¼é¦{¤½¾Ç
¸ê§U¤¤¾Ç ¦ó¹|½å* «O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç
¬x¥[´º* ºÖ«Ø¤¤¾Ç¡]¤p¦èÆW¡^
²¥[¨¥ ºÖ«Ø¤¤¾Ç¡]¤p¦èÆW¡^
ËÎÀAºû* ¦ò±Ð¼z»·¤¤¾Ç
¶À®a¼Ù*# ®¦¥D±Ð®Ñ°|
¶À¥V¬f ·s·|°Ó·|¤¤¾Ç
¤è¶¶·½* ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç
¸­¤Ñ¯§* ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|®ÛµØ¤s¤¤¾Ç
±çªFªL ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¿P¨Ê®Ñ°|
°K°ê©ú* ¦ò±Ð­Z®pªk®v¬ö©À¤¤¾Ç
¬F©²¤p¾Ç ¿ú«T½å ¤¸®Ô©x¥ß¤U¤È¤p¾Ç
²¬ü»ñ ¤Ñ¤ô³ò©x¥ß¤p¾Ç
¬F©²¤¤¾Ç ù¤å¥Í* ¤W¸ª¯F©x¥ß¤¤¾Ç
¥®¸X¶é ³ÁÁÂ¥©¬Â# ¸t¤å¹Å¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]µØ¶Q¡^
°ÏÄR¥P*# «C¦ç°Ó·|¥Û½®¥®¸X¶é
³¯¹Å±Ó ¥_¨¤½Ã²z°ó¥®¸X¶é
³ÒÄR¶³*# ¸ª¯F®û«H·|¥®¸X¶é
¨p¥ß¤¤¾Ç §ºµa* º­¦¿ºû¦h§Q¨È¾Ç®Õ
¯S®í¾Ç®Õ ½L¬±´Ë# ªFµØ¤T°|¸sªÚ±Ò´¼¾Ç®Õ
¶À·çÅï* ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¶¶¾Ç®Õ
ª½¸ê¾Ç®Õ ÃöåùÙy º~µØ¤¤¾Ç
¾H­¸ ±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç
* ·s·í¿ï©e­û
# ¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¥÷·í¿ï

 
¿ïÁ|¤u§@¤p²Õ¨ó§U®Ö¹ê¿ïÁ|¤å¥ó   ¿ïÁ|¤u§@¤p²Õ¨ó§U®Ö¹ê¿ïÁ|¤å¥ó
     
 
²Ä¤Q¤K©¡¿ïÁ|ªºÂI²¼±¡ªp   ±Ð¨|§½¥Nªí½Ã¨KµØ¥ý¥Í­P°e¬ö©À«~µ¹¤ý®ÛÀ¥«ß®v

 



­»´ä±Ð®v¤¤¤ß Hong Kong Teachers' Centre 2008 Jan - Mar